A Carta de Pero Vaz de Caminha é considerada a "certidão de nascimento" do Brasil. Embora se saiba, atualmente, que Pedro Álvares Cabral não foi o primeiro navegador a chegar à costa brasileira, seu desembarque converteu-se numa espécie de cerimônia de posse oficial da terra em nome de Portugal. Dentre os três textos que conhecemos sobre o "achamento" da terra brasileira, a carta de Caminha é, sem dúvida, o mais vivo e interessante. É o único que se dedica a analisar, com atenção, o comportamento dos índios, e a simpatia inegável que Caminha revela pelos primeiros habitantes de nossa terra permite-nos vê-lo como um exemplo do humanista da época, intelectualmente curioso, tolerante com os costumes diferentes dos seus e honesto em suas afirmações, não hesitando em revelar as dúvidas que a observação dos fatos, algumas vezes, provoca. Esta publicação tem o objetivo de pôr ao alcance do leitor comum uma versão em português moderno da carta de Caminha, acompanhada por comentários e ilustrações que ajudam a esclarecer o seu conteúdo e o contexto histórico em que foi escrita.