Através de manuscritos descobertos em uma escavação arqueológica, vamos conhecer as aventuras e desventuras dos jovens deuses da mitologia grega.
Neste volume, a mais bela do Olimpo, Afrodite, está em dificuldades. O inverno custa a terminar, o que deixa o humor da garota um tanto instável. Para ajudar, Zeus decide que um grupo de alunos do Museion deverá realizar tarefa importantíssima: descer ao Tártaro na tentativa de libertar uns seres para lá de esquisitos, os Hecatônquiros. Para surpresa de todos, ninguém menos que a deusa do amor e da beleza foi escalada para tal empreitada. Será que ela voltará a mesma dessa aventura?